販売事業者名：Riku Shinogi
運営統括責任者：Riku Shinogi
所在地：ご請求をいただいた場合、遅滞なく開示いたします
電話番号：ご請求をいただいた場合、遅滞なく開示いたします
メールアドレス：riku@rikushinogi.com
サービス内容：海外DTC/SaaSブランド向け日本市場参入支援
　　　　　　　（LP・広告運用・クリエイティブの診断/改善提案。
　　　　　　　　ご希望に応じて実行支援を追加料金にて提供）
販売価格：Japan Readiness Audit $1,800(固定)／Launch Sprint 要相談
　　　　　(目安$3,000〜$6,000)／Growth Retainer 要相談
　　　　　(目安月$2,500〜$5,000)※Audit診断結果に応じて個別見積もり
お支払い方法：クレジットカード決済（Stripe）
お支払い時期：契約時に50%前払い、成果物確定後に残額請求
　　　　　　　（Auditは全額前払い）
サービス提供時期：契約成立後、個別にご案内する納期に基づき提供
キャンセル・返金について：サービス開始前のキャンセルは全額返金、
　　　　　　　　　　　　　開始後のご返金には対応いたしかねます

​

​

(English translation for reference — the Japanese text above is
the legally governing version)

Seller: Riku Shinogi
Operator in charge: Riku Shinogi
Address: Disclosed promptly upon request
Phone number: Disclosed promptly upon request
Email: riku@rikushinogi.com
Service: Japan market entry support for overseas DTC/SaaS brands
(Diagnosis and improvement proposals for landing pages, ad
operations, and creative. Execution support available at
additional cost upon request)
Price: Japan Readiness Audit $1,800 (fixed) / Launch Sprint
(custom quote, typically $3,000–$6,000) / Growth Retainer (custom
quote, typically $2,500–$5,000/month) — Tier 2/3 pricing is
determined individually based on Audit findings
Payment method: Credit card (Stripe)
Payment timing: 50% deposit at contract signing, remaining
balance billed upon deliverable confirmation (Audit paid in full
upfront)
Service delivery timing: Provided according to individually
confirmed schedule after contract
Cancellation/refunds: Full refund if cancelled before service
begins; no refunds after service has started